BEWAHREN SIE DIE SPRACHEN
EUROPAS VOR DEM AUSSTERBEN!
Die Geschichte von Goaitsen
Although we are very proud of the success of the petition campaign, and we consider it to be a big step towards reaching our goals, it doesn’t mean that our job is done. Our final goal is to have a European framework for the protection of autocthonous, historical minorities, nationalities and language groups. In the next period we will focus on lobbying and making the decision makers see that this is a legitimate desire that the minorities of Europe agree upon.
Die Rechte nationaler Minderheiten und Sprachminderheiten werden nicht immer respektiert. In vielen Fällen sind ihre Sprache und Kultur gefährdet. Diese Gemeinschaften möchten ein Leben führen, in dem ihnen die Möglichkeit eingeräumt wird, ihre eigenen Traditionen ausleben zu können. Wenn wir die Vielfalt Europas erhalten wollen, ist es an der Zeit, auch die Werte der Minderheiten anzuerkennen und zu fördern.
Die Minority SafePack Initiative zielt keinesfalls darauf ab, der Mehrheitsgemeinschaft oder Europa etwas wegzunehmen. Sie möchte lediglich zur sprachlichen und kulturellen Vielfalt dieser beitragen.
Die Europäische Bürgerinitiative ist ein Instrument der direkten Demokratie, das von der Europäischen Union im Jahr 2012 eingeführt wurde. Wenn mehr als eine Million Europäer aus mindestens sieben Mitgliedstaaten eine von einer Gruppe von Bürgern vorgeschlagene Initiative unterstützen, muss die Europäische Kommission den Antrag annehmen.
Die Minority SafePack Initiative ist ein Paket von Gesetzesvorschlägen, die den Schutz nationaler Minderheiten gewährleisten soll bzw. eine Reihe von EU-Rechtsakten, die die Förderung von Minderheitenrechten, Sprachrechten und den Schutz ihrer Kultur ermöglichen. Kurz gesagt fasst sie unsere Hauptziele zusammen: die Sicherheit von Minderheiten und gesetzliche Regelungen für Minderheiten.
Das Motto der Europäischen Union lautet: "In varietate concordia – in Vielfalt vereint". Ziel der Minority SafePack Initiative ist es, die Europäische Union zu ermutigen, ihrem Motto gerecht zu werden und den Schutz von Angehörigen nationaler Minderheiten und Sprachminderheiten zu verbessern sowie die kulturelle und sprachliche Vielfalt innerhalb der Union zu stärken. Die Europäische Union hat diese Aufforderung in der Vergangenheit zu oft ignoriert und darauf verwiesen, die Belange der Minderheiten auf stattlicher Ebene oder durch andere internationale Organisationen zu klären.
Wir wollen, dass die Europäische Union Verantwortung übernimmt und wahrhaftig zum Förderer kultureller und sprachlicher Vielfalt innerhalb Europas wird. Wir wollen, dass die Kopenhagener Erklärungen zum Schutz der Rechte von Minderheiten auch von den Mitgliedstaaten der EU berücksichtigt werden.
Die Minority SafePack Initiative umfasst ursprünglich elf Vorschläge, von denen neun von der Europäischen Kommission registriert wurden:
Mit ihrer Unterschrift zeigen Sie der Europäischen Union ihr Interesse, die kulturelle und sprachliche Vielfalt und die Minderheitenrechte zu stärken.
Copyright FUEN, im Auftrag des Bürgerausschusses der Minority SafePack Initiative 
Eines Tages vergisst er, den Ofen auszumachen. Bis er es bemerkt, brennt die Küche bereits lichterloh, also wählt er die Nummer des Notrufs. Eine freundliche Dame, Anita, nimmt den Hörer ab, doch da die Abteilung vor kurzem in einem anderen Teil des Landes zentralisiert wurde, versteht sie kein Friesisch und Goaitsen tut sich schwer, sich auf Niederländisch zu verständigen. Infolgedessen schickt Anita die Feuerwehr nach Wynaldum statt nach Wyns, und Goaitsens Haus brennt bis auf die Grundmauern nieder, bevor die Einsatzkräfte schließlich mit einer Stunde Verspätung eintreffen.
Goaitsens Geschichte unterstreicht, wie wichtig es sein kann, sich in seiner Muttersprache ausdrücken und verständlich machen zu können. In Wales (Großbrittanien) beispielsweise gibt es in den Notrufzentralen pro Schicht immer mindestens eine Person, die Walisisch sprechen kann. Dies ist zweifelsohne eine Maßnahme, die es wert ist, in den Niederlanden und der gesamten EU eingeführt zu werden.
Nach Angaben der UNESCO gibt es weltweit mehr als 6.000 Sprachen. Wenn wir nichts unternehmen, wird die Hälfte bis Ende des 21. Jahrhunderts verschwunden sein. Die Menschheit würde damit nicht nur ein kulturelles Gut verlieren, sondern auch ein bedeutendendes, über Generationen tradiertes Wissen, das diesen Sprachen innewohnt.
Der Schlüssel zum Erhalt kleinerer Sprachen liegt darin, sie überall, zu jeder Zeit und in allen denkbaren Zusammenhängen Zugebrauchen.
Überall in Europa und auf der ganzen Welt werden derzeit neue Ansätze für das Sprachenlernen wie auch zur praktischen Umsetzung von Mehrsprachigkeit entwickelt, die auf die Bedürfnisse kleiner Sprachgemeinschaften zugeschnitten sind.
Wir fordern die EU auf, ein Zentrum für Sprachenvielfalt im Bereich Regional- und Minderheitensprachen zu etablieren und finanziell zu fördern, wobei der Fokus auf die kleinsten und am meisten gefährdeten Sprachgemeinschaften Europas gelegt werden soll. Das Zentrum für Sprachenvielfalt soll Informationen, Wissen und Expertise bereitstellen, und Resourcen bündeln, die Sprachgemeinschaften helfen kann, voneinander zu lernen.
Eines ihrer Hobbies ist es, an sogenannten “Fest-Noz” (Nacht-Festivals) teilzunehmen, wo traditionelle bretonische Tänze getanzt werden, die von Gesängen und manchmal auch von Instrumentalmusik begleitet werden. Das Paar liebt diese 400 Jahre alte Tradition des Fest-Noz, weil es eine unterhaltsame Art ist, ihre Identität auszudrücken, und sie genießen den sozialen Austausch mit anderen Angehörigen der bretonischen Minderheit.
Gemeinsam helfen sie auch bei der Planung des Fest-Noz in ihrem Dorf, eine von tausend Veranstaltungen ihrer Art, die jährlich in der Bretagne stattfinden. Seit 2012 wird das Fest-Noz auf der repräsentativen Liste des immateriellen Weltkulturerbes der UNESCO geführt.
Das bretonische Fest-Noz zeigt uns, wie die Pflege einer kulturellen Tradition eine ganze Gemeinschaft beleben und symbolhaften Charakter für diese einnehmen kann, und wie sie darüber hinaus zu einem Vorbild für andere Regionen oder Mitgliedsstaaten werden kann. Nicht zu vergessen: Es steckt harte Arbeit von hunderten Menschen in der Verwirklichung dieser Feste. Einige Minderheitengemeinschaften haben nicht die Resourcen, entsprechende Veranstaltungen selbst zu organisieren. In einigen Fällen werden ihre Bestrebungen von den Mitgliedsstaaten erschwert und es gibt keine EU-Mittel, um sie zu unterstützen.
Während die Mehrheitsgemeinschaften standartgemäß, mit öffentlichen finanziellen Förderungen ihre Sprachrechte und Kultur ausüben können, bleibt eine entsprechende Behandlung für einige Minderheiten nur ein Traum oder Privileg.
Wir fordern die EU auf, ihre kulturelle Vielfalt zu schützen und zu unterstützen, und einen gleichberechtigten Zugang zur europäischen Förderung zu gewährleisten - weil wir alle Steuern zahlen.
Ádám hatte die Möglichkeit, im Geographieunterricht der Grundschule seines Dorfes in seiner Muttersprache zu lernen. Aber jetzt, wo er Fünftklässler wird, stehen seine Eltern vor einer Entscheidung. Entweder müsste er jeden Tag allein 20 Kilometer zur Nachbarstadt zurücklegen, wo Bildung in seiner Muttersprache angeboten wird, oder er bleibt zu Hause und geht fortan auf eine rumänische Schule.
Seine Schwester Anna kommt bald ins Schulalter und in ihrem Fall scheint die Entscheidung sogar noch schwieriger zu sein: Wenn die Mindestanzahl an Schülern für eine Klasse nicht erreicht wird, so wird es in dem Dorf überhaupt keine ungarische erste Klasse geben. Die Kinder müssten jeden Tag einen langen Weg in die nächste ungarische Schule auf sich nehmen, oder sie wären gezwungen, auf die rumänische Schule zu gehen und auf die Möglichkeit zu verzichten, in ihrer Muttersprache richtig lesen und schreiben zu lernen.
Vielleicht sind Ihnen ähnliche Geschichten aus anderen EU-Staaten bekannt. Die Muttersprache ist ein elementarer Schlüssel zur Pflege der Identität, und neben dem familiären Umfeld spielt die Schule eine tragende Rolle in der Identitätsfindung von Kindern. Wenn diese Möglichkeit wegfällt, würde das für die Kinder, die Minderheiten angehören, den sicheren Weg in die Assimilation bedeuten.
Obwohl der kulturelle Reichtum Europas auf sprachlicher und kultureller Vielfalt der Menschen beruht, neigt die aktuelle Gesetzgebung dazu, die Amtssprachen der Mitgliedstaaten zu bevorzugen. Es muss etwas getan werden. Die EU und die Mitgliedstaaten müssen Bedingungen schaffen, in denen sprachliche und kulturelle Vielfalt gedeihen kann.
Wir fordern die EU auf, einen Vorschlag zu unterbreiten, wie die kulturelle und sprachliche Vielfalt innerhalb der EU am effektivsten geschützt und gefördert werden kann, insbesondere im Hinblick auf den Schutz und den Gebrauch von Regional- und Minderheitensprachen in den Bereichen öffentliche Verwaltung, öffentliche Dienstleistungen, Bildung, Kultur, im Justizwesen, Medien, Gesundheitswesen, Handel und Verbraucherschutz.
Darüber hinaus sollen in zukünftigen Programmen zu Bildung, Jugend und Kultur alle Kriterien abgeschafft werden, die Regional- und Minderheitensprachen von EU-Förderprogrammen ausschließen.
Die Kinder schickt er zum Unterricht in die Dänische Schule in Flensburg, welche die beste der Stadt sein soll. Seine Gemeinschaft genießt weitreichende Sprachrechte sowie kulturelle Autonomie; es gibt selbstverwaltete Schulen, Klubs und soziale Einrichtungen. Ihre beidseitige Loyalität gegenüber Deutschland wie auch Dänemark wird nie in Frage gestellt.
Von seinen Großeltern hörte er viele Geschichten von Unterdrückung der Deutschen, während Schleswig der Dänischen Krone unterstand, und davon, wie später ethnische Dänen unter der Diskriminierung durch die preußische Herrschaft litten. Nach 1920 wurde die Region zwischen Dänemark und Deutschland aufgeteilt. Dies gehört nun zur Geschichte.
In der Bonn-Kopenhagen Erklärung von 1955 versprachen Deutschland und Dänemark, die Rechte der beiden jeweiligen Minderheiten aufrechtzuerhalten. Heute bestehen Vertrauen und eine exzellente Beziehung zwischen den beiden Ländern und Minderheiten, welche wesentlich zum Wohlergehen der gesamten Region beitragen.
Die deutsch-dänische Grenzregion, welche auf dem Mehrwert der Minderheiten beiderseits der Grenze beruht, ist exemplarisch für ganz Europa.
Wir fordern von der EU, die allgemeinen Bestimmungen für regionale Fonds dergestalt abzuändern, dass die thematischen Ziele den Schutz der nationalen Minderheiten und die Förderung der kulturellen und sprachlichen Vielfalt miteinbeziehen.
Als Mitglieder der deutschsprachigen Gemeinschaft schauen sie meist deutsche oder österreichische Fernsehsender. Außer bei Fußballspielen. Die Ausstrahlung der deutschen und österreichischen Programme hört da auf, wo die internationalen Turniere beginnen. Claus, Astrid, Alfons und Giorgio kennen Geoblocking und Copyright-Gesetze, aber die Details interessieren sie nicht. Das Einzige, was sie sich wünschen, ist es, Fußballübertragungen mit Kommentaren in ihrer Minderheitensprache zu sehen.
Jeder europäische Bürger sollte das Recht haben, Kultur und Unterhaltung in seiner eigenen Sprache genießen zu können. Es ist Zeit, den digitalen Grenzen adieu zu sagen, Zeit für einen EU-Binnenmarkt des Urheberrechts.
Wir fordern von der EU die Einführung eines einheitlichen europäischen Urheberrechts, welches zur Beseitigung bestehender Lizenzbarrieren innerhalb der Union führt und den Angehörigen nationaler Minderheiten den Zugang zu audiovisuellen Inhalten in gleicher Weise ermöglicht wie Bürgern von Mitgliedsstaaten, in denen die Dienstleistung angeboten wird.
In den baltischen Staaten Lettland und Estland gibt es immer noch viele Nicht-Staatsangehörige russischer Abstammung. Die Roma, welche von Staatenlosigkeit betroffen sind, sind in den meisten Fällen ehemalige Staatsangehörige Jugoslawiens und ihre Nachkommen. Nach dem Zerfall der Sowiet-Union und Jugoslawiens erstellten deren Nachfolgestaaten diskriminierende Bestimmungen und schwierige bürokratische Hürden für eine Registrierung, welche oftmals die Erlangung einer Staatsbürgerschaft in den jeweiligen Ländern behinderten. Auch für Roma und ihre Nachkommen, welche in den Neunzigerjahren vor dem Krieg geflohen sind, wurde es zunehmend schwierig, Staatsbürger ihrer Ankunftsländer zu werden.
Es gibt hunderttausende staatenlose Personen in Europa, viele von ihnen gehören einer nationalen Minderheit an. Sie zählen zu den meistbedrohten Minderheiten in der EU. Da die Mitgliedsstaaten diese nicht als Staatsbürger anerkennen, haben sie keinen Zugang zu den grundlegendsten Menschenrechten, einschließlich des Rechts auf Niederlassung oder legale Aufnahme einer Arbeit. Die Verweigerung der Staatsbürgerschaft des Landes, in dem sie leben, ist somit eine Form kultureller und wirtschaftlicher Unterdrückung.
Die EU hingegen kann in diesem Raum Gesetze erheben, die diesen Personen das Recht auf Arbeit, Wohnen, Dienstleistung, Reisefreiheit und viele weitere Rechte zugestehen, die auch andere EU-Bürger genießen, wenn sie sich außerhalb ihres Heimatlandes aufhalten.
Wir fordern die EU dazu auf, einen Antrag zur Änderung der Richtlinien anzunehmen, damit eine Angleichung der Rechte von langfristig staatenlosen Personen und ihren Familien mit denen von EU Bürgern ermöglicht werden kann.
Erzählen Sie uns Ihre Geschichte und gewinnen Sie originale MSPI Merchandise-Artikel Ihrer Wahl!